1
00:00:20,780 --> 00:00:22,380
Hej.

2
00:00:27,390 --> 00:00:29,820
Ky nuk është vend
të jesh tani.

3
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
Kështu që fluturo larg.

4
00:00:36,770 --> 00:00:40,230
Ju keni krahë. Përdorni ato.

5
00:00:40,270 --> 00:00:41,270
Falco!

6
00:00:41,300 --> 00:00:43,540
Vëllai? Pse jeni këtu?

7
00:00:43,570 --> 00:00:45,340
Mirë. me vjen mire qe je
në gjendje të flasë të paktën.

8
00:00:45,370 --> 00:00:46,710
Colt, lëviz!

9
00:00:47,480 --> 00:00:50,310
Unë do të të çoj prapa.
Mundohuni të përmbaheni!

10
00:01:00,590 --> 00:01:01,720
Falco!

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
Raportoni. Çfarë ndodhi, Colt?

12
00:01:12,600 --> 00:01:15,470
Skuadra e avancimit Eldian
është fshirë.

13
00:01:15,500 --> 00:01:19,210
Ata morën një goditje të drejtpërdrejtë
nga një predhë artilerie

14
00:01:19,240 --> 00:01:21,680
dhe u shpërtheu në copa.

15
00:01:21,710 --> 00:01:23,580
Po hendeku?

16
00:01:23,610 --> 00:01:26,580
Është e pashpresë.
Nuk mund të gërmojmë më tej!

17
00:01:26,620 --> 00:01:28,950
Oh? Dhe kush e vendosi këtë?

18
00:01:28,980 --> 00:01:30,850
A po përpiqeni të jepni
une porosit tani, Eldian?

19
00:01:30,890 --> 00:01:32,620
Mut i pabindur!

20
00:01:32,660 --> 00:01:34,560
Ju shikoni tonin tuaj
me komandant Magath!

21
00:01:34,590 --> 00:01:37,890
Por, zotëri. Nëse gjërat
vazhdo keshtu...

22
00:01:37,930 --> 00:01:40,390
Falco. Dukesh si
ju jeni të dehur.

23
00:01:40,430 --> 00:01:42,500
Mendoj se ai duhet të ketë goditur
koka e tij mjaft e mirë.

24
00:01:42,530 --> 00:01:45,000
Sa nga katër vitet e fundit
ju kujtohet, Falco?

25
00:01:45,030 --> 00:01:46,800
E di që jemi në luftë, apo jo?

26
00:01:46,840 --> 00:01:48,570
Kush jeni ju njerez?

27
00:01:48,600 --> 00:01:49,940
Ku jam unë?

28
00:01:49,970 --> 00:01:52,370
Nuk e kuptoj.

29
00:01:52,410 --> 00:01:56,510
A nuk po fluturoja vetëm me të
nja dy shpata në duar?

30
00:01:56,550 --> 00:02:00,910
Uu. Ashtu si kjo.
Dhe kishte edhe Titanë...

31
00:02:00,950 --> 00:02:02,880
Në rregull. Tingëllon si
do të na duhet

32
00:02:02,920 --> 00:02:05,420
rishpjegoni të gjithë operacionin.

33
00:02:05,450 --> 00:02:07,350
Vetëm bëni më të mirën tuaj
për të vazhduar, Falco.

34
00:02:07,390 --> 00:02:08,320
Këtu shkon:

35
00:02:08,360 --> 00:02:11,020
Kjo luftë është zvarritur
tash e katër vjet,

36
00:02:11,060 --> 00:02:13,630
por me këtë betejë,
mund t'i japim fund.

37
00:02:14,460 --> 00:02:17,330
Gjithçka duhet të bëjmë
është kapja e Fort Slavës.

38
00:02:17,370 --> 00:02:19,400
Epo, për të qenë të saktë,
duhet të shkatërrojmë

39
00:02:19,440 --> 00:02:23,470
Forcat Aleate të Lindjes së Mesme'
flota në portin poshtë saj.

40
00:02:23,510 --> 00:02:25,270
Pasi ato anije janë mbytur,

41
00:02:25,310 --> 00:02:27,540
do të kemi fituar
kjo luftë për Marley.

42
00:02:27,580 --> 00:02:30,980
Por Fort Slava mbron lartë
toka me pamje nga porti,

43
00:02:31,010 --> 00:02:33,310
që do të thotë se ka
asnjë sulm ndaj asaj flote

44
00:02:33,350 --> 00:02:36,750
nga toka pa
kontrollin e fortesës.

45
00:02:36,790 --> 00:02:38,750
Pra, pse nuk mundet
Flota Marleyan vetëm

46
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
t'i sulmojnë nga deti?

47
00:02:39,820 --> 00:02:41,020
Hajde Zofia!

48
00:02:41,060 --> 00:02:43,620
A mendoni vërtet se mund të llogarisim
në atë marinë për të bërë një gjë?

49
00:02:43,660 --> 00:02:45,330
U deshën katër
vite të tëra për të krijuar

50
00:02:45,360 --> 00:02:47,560
ndonjë mbetje të
kontroll mbi detet!

51
00:02:47,600 --> 00:02:49,400
Dhe kjo nuk duhet
të jetë vërtet një surprizë,

52
00:02:49,430 --> 00:02:52,300
por ata humbën gjysmën e mallkimit të tyre
luftanijet në proces!

53
00:02:52,330 --> 00:02:54,000
Pra, sigurisht që janë
shumë dreq për të bërë

54
00:02:54,040 --> 00:02:55,840
një gjë e vetme frikshme
derisa ta kemi marrë këtë

55
00:02:55,870 --> 00:02:58,310
kurth masiv i vdekjes
një fortesë për ta!

56
00:02:58,340 --> 00:03:00,470
Vidhosni secilën prej tyre
frikacakë budallenj, të paaftë!

57
00:03:00,510 --> 00:03:04,080
Udo. Qetësojeni më parë
ti i shtrëngon kokën Falkos.

58
00:03:04,110 --> 00:03:06,850
Oh, uh. Na vjen keq.

59
00:03:06,880 --> 00:03:08,080
Pra, çfarë jep?

60
00:03:08,120 --> 00:03:09,950
Pse na dërguan
në vijën e parë?

61
00:03:09,990 --> 00:03:11,520
Nuk është si katër
kandidatët për luftëtarë

62
00:03:11,550 --> 00:03:12,990
mund të bëjë një ndryshim të vërtetë.

63
00:03:13,020 --> 00:03:15,420
Para së gjithash, ju mundeni
fol per veten.

64
00:03:15,460 --> 00:03:17,590
Së dyti, ata duan të na gjykojnë.

65
00:03:17,630 --> 00:03:20,030
Ata po zgjedhin
luftëtarin e tyre të ardhshëm.

66
00:03:21,730 --> 00:03:23,660
Koha është pothuajse këtu.

67
00:03:23,700 --> 00:03:25,730
Komandant Magath
zgjodhi vijat e para

68
00:03:25,770 --> 00:03:28,070
për vendndodhjen
të testit tonë përfundimtar.

69
00:03:28,100 --> 00:03:30,500
Ai e di se çfarë është në horizont.

70
00:03:31,270 --> 00:03:33,370
Personi që ai zgjedh
do të jetë në qendër

71
00:03:33,410 --> 00:03:35,780
të planit për të pushtuar Paradisin.

72
00:03:35,810 --> 00:03:38,610
Pasardhësi i
Titani i blinduar.

73
00:05:07,254 --> 00:05:10,587
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca

74
00:05:19,820 --> 00:05:21,780
Titani i blinduar.

75
00:05:22,550 --> 00:05:25,850
Pyes veten se cila
një nga ne do të jetë.

76
00:05:27,920 --> 00:05:29,820
Mbylle gojën. Jo ju nuk e bëni.

77
00:05:29,860 --> 00:05:31,660
E ke arritur perfekt
e qarte qe nuk mendon

78
00:05:31,690 --> 00:05:33,790
vjen ndonjëri prej nesh
afër teje, Gabi.

79
00:05:33,830 --> 00:05:36,500
Epo po, kjo është
sepse ju nuk e bëni.

80
00:05:36,530 --> 00:05:39,600
E vërtetë. Gabi na ka
tre rrahur me zë të lartë.

81
00:05:39,640 --> 00:05:41,840
Tch. Jo në terma
e notave, ajo jo.

82
00:05:41,870 --> 00:05:44,810
Jo. Nuk u intereson
për notat tona, Udo.

83
00:05:44,840 --> 00:05:46,510
Është sikur të them vazhdimisht.

84
00:05:46,540 --> 00:05:48,610
Dallimi midis
une dhe ju te tre

85
00:05:48,640 --> 00:05:50,110
është se jam i përgatitur.

86
00:05:50,150 --> 00:05:52,950
Për të mbajtur mbi supe fatin
nga ne Eldianët,

87
00:05:52,980 --> 00:05:56,780
dhe pastroni atë ishull nga djajtë
që vetëm na kanë bërë të vuajmë.

88
00:05:56,820 --> 00:05:58,990
Unë do të ther
secili prej tyre.

89
00:05:59,020 --> 00:06:01,020
Unë do ta fitoj atë luftë,
dhe t'i provojë botës

90
00:06:01,060 --> 00:06:03,160
nuk duhet
na frikëso më.

91
00:06:03,190 --> 00:06:06,130
Se të vetmit eldian
mbetën Eldianët e mirë!

92
00:06:06,160 --> 00:06:08,030
Unë nuk do të mposhtem.

93
00:06:08,060 --> 00:06:11,600
Jo derisa të gjithë në
lirohet zona e internimit.

94
00:06:14,000 --> 00:06:17,140
Hej. Vetëm çfarë janë
po ben me to?

95
00:06:18,270 --> 00:06:20,170
Duket e lezetshme. E drejtë?

96
00:06:20,210 --> 00:06:22,240
Nuk do të funksionojë, komandant Magath!

97
00:06:22,280 --> 00:06:24,040
Nëse përpiqemi të nxjerrim
binarët hekurudhor

98
00:06:24,080 --> 00:06:26,180
me asgjë tjetër veç këmbësorisë,
do të kositemi

99
00:06:26,220 --> 00:06:28,850
nga zjarri i mitralozit
para se të mund të bëjmë një gjë.

100
00:06:28,880 --> 00:06:32,550
Ajo llogore është plotësisht e drejtuar.
Është një mbrojtje hermetike.

101
00:06:32,590 --> 00:06:34,050
Në krye të kësaj,
kanë artileri

102
00:06:34,090 --> 00:06:36,290
duke i mbështetur ato
nga brenda fortesës.

103
00:06:36,330 --> 00:06:38,590
Nëse qëndrojmë në vend,
eshte vetem ceshtje kohe

104
00:06:38,630 --> 00:06:41,560
para fillimit të predhave
na bie shi mbi kokat tona.

105
00:06:41,600 --> 00:06:45,000
Tingëllon si ti
keni një ide. Vazhdoni.

106
00:06:45,030 --> 00:06:46,170
Le t'i përdorim ato.

107
00:06:46,200 --> 00:06:49,100
Ne duhet të lëshojmë
Nofullat dhe karroca tani.

108
00:06:49,140 --> 00:06:51,300
Galliard dhe Pieck
duhet të jetë në gjendje ta bëjë atë.

109
00:06:51,340 --> 00:06:53,010
Ata mund të fshihen
armiqtë në llogore

110
00:06:53,040 --> 00:06:55,180
dhe kutia e pilulave brenda
mbyllja e syve.

111
00:06:55,210 --> 00:06:56,110
Nuk do të funksionojë.

112
00:06:57,280 --> 00:07:00,310
Ata do të na mundin nëse do të luajmë
kartat tona në mënyrën e gabuar.

113
00:07:00,350 --> 00:07:02,920
Komandant Magath.
Tani po kalon.

114
00:07:03,920 --> 00:07:05,650
Çfarë është, zotëri?

115
00:07:06,720 --> 00:07:09,890
Një tren. Një tren i blinduar.

116
00:07:09,930 --> 00:07:11,790
E pajisur me dy
armë të mëdha në pjesën e përparme,

117
00:07:11,830 --> 00:07:13,590
dhe dy të tjera në pjesën e pasme.

118
00:07:13,630 --> 00:07:15,860
Ata janë forcat aleate'
armët më të reja:

119
00:07:15,900 --> 00:07:17,800
topat anti-Titan.

120
00:07:17,830 --> 00:07:21,330
Ata gjuajnë 150 milimetra
predha shpuese të armaturës,

121
00:07:21,370 --> 00:07:24,810
të aftë për të rrëzuar
një Titan me një goditje të vetme.

122
00:07:24,840 --> 00:07:26,010
Edhe një nga Nëntë.

123
00:07:26,040 --> 00:07:30,040
Ndoshta, por të dy Titanët tanë
janë tepër të shpejtë, zotëri.

124
00:07:30,080 --> 00:07:31,780
Shanset që ato të marrin
goditja në qafë janë kaq...

125
00:07:31,810 --> 00:07:34,050
Dhe, po sikur të ndodhë?

126
00:07:34,080 --> 00:07:37,880
Do të humbnim një luftëtar dhe
fuqia e një Titani tjetër.

127
00:07:37,920 --> 00:07:39,050
Plus nuk ka garanci

128
00:07:39,090 --> 00:07:41,250
që do të ishim në gjendje
rimarrë atë fuqi.

129
00:07:41,290 --> 00:07:44,360
Kjo është e drejtë. do të ishim
duke përsëritur gabimin që kemi bërë

130
00:07:44,390 --> 00:07:47,360
kur u përpoqëm të merrnim
Themelimi i Titan nëntë vjet më parë.

131
00:07:47,400 --> 00:07:48,860
Ne jemi dy Titanë poshtë.

132
00:07:48,900 --> 00:07:51,730
Duhet të mbrohemi
ato që na kanë mbetur.

133
00:07:51,770 --> 00:07:53,930
Humbja e Kolosalit
dhe Titanet Femra

134
00:07:53,970 --> 00:07:56,670
shkaktoi një gabim të perceptuar
në forcën e Marley.

135
00:07:56,710 --> 00:08:01,070
Që ndezi këtë luftë dhe
vonoi Operacionin Paradis.

136
00:08:01,110 --> 00:08:02,780
Çfarë është ajo
bën mëmëdheun tonë

137
00:08:02,810 --> 00:08:05,150
perandoria e madhe është sot?

138
00:08:05,180 --> 00:08:07,250
Nëntë, zotëri. Ose të shtatët.

139
00:08:07,280 --> 00:08:08,450
Pesë tani.

140
00:08:08,480 --> 00:08:11,850
Dhe kombi ynë nuk do të zgjasë nëse
ne vazhdojmë t'i hedhim ato.

141
00:08:11,890 --> 00:08:14,350
Fuqia e Marley's
Titanët janë absolut,

142
00:08:14,390 --> 00:08:17,260
ky është një fakt i cili
nuk duhet të ndryshojë kurrë.

143
00:08:17,290 --> 00:08:20,130
Rreshtoni Eldianët.
Lërini të përgatiten për një tarifë.

144
00:08:20,160 --> 00:08:20,930
Po, zotëri!

145
00:08:20,960 --> 00:08:22,960
Ju lutem rishikoni!
Nëse ngarkojnë...

146
00:08:23,000 --> 00:08:24,800
Çfarë është puna, Eldian?

147
00:08:24,830 --> 00:08:26,870
A nuk jeni besnik
ushtarët që janë betuar

148
00:08:26,900 --> 00:08:29,200
të luftosh dhe të vdesësh për Marlin?

149
00:08:31,340 --> 00:08:34,880
Ky është një shans
për 800 Eldianët këtu

150
00:08:34,910 --> 00:08:38,880
për të shlyer të kaluarën dhe për të shërbyer
atdheun tonë me nder.

151
00:08:44,150 --> 00:08:46,790
po. Të gjitha krijesat pinë
gëzimi në gjoksin e natyrës.

152
00:08:46,820 --> 00:08:48,390
Në rregull.
Ushtarët në gatishmëri!

153
00:08:48,420 --> 00:08:50,620
Lart! Përgatituni për të sulmuar!

154
00:08:51,730 --> 00:08:54,190
Hajde! Ngrihuni në këmbë!

155
00:08:54,230 --> 00:08:57,900
Eldianët! Objektivi juaj është
hekurudha e armikut.

156
00:08:57,930 --> 00:09:01,400
Është e mbrojtur mirë, por ju
duhet të ketë sukses me çdo kusht.

157
00:09:01,440 --> 00:09:02,640
Ruaje skuadrën e vetëvrasjeve.

158
00:09:02,670 --> 00:09:06,810
Ata do të ngarkojnë bunkerin e armikut
dhe çaktivizoni automatikun e tyre.

159
00:09:06,840 --> 00:09:09,680
Ju mund të jeni pjella e djallit,
por nëpërmjet veprimeve tuaja këtu,

160
00:09:09,710 --> 00:09:12,050
ju mund të pastroni veten
e atij turpi!

161
00:09:12,080 --> 00:09:14,950
Ky është shansi juaj për të nderuar
dhe të nderohen me radhë

162
00:09:14,980 --> 00:09:17,080
nga mëmëdheu ynë!

163
00:09:17,120 --> 00:09:18,750
Përgatituni për të provuar vlerën tuaj.

164
00:09:18,790 --> 00:09:20,350
Po, zotëri!

165
00:09:20,390 --> 00:09:23,320
Ju kandidatë Luftëtar
do të qëndrojë këtu.

166
00:09:23,360 --> 00:09:25,730
Nëse më duhet të tregtoj
800 ushtarë eldian

167
00:09:25,760 --> 00:09:27,790
për të hequr ato gjurmë,
atëherë qoftë kështu,

168
00:09:27,830 --> 00:09:30,360
por gjurmët
duhet të shkatërrohet.

169
00:09:30,400 --> 00:09:34,300
Përderisa është ai tren i blinduar
duke ecur rreth perimetrit të fortesës,

170
00:09:34,340 --> 00:09:36,940
as bishë as të blinduar
mund të thirret

171
00:09:36,970 --> 00:09:38,170
për të përfunduar punën.

172
00:09:38,210 --> 00:09:39,940
Po. E di, por...

173
00:09:41,010 --> 00:09:42,040
Shiko, Colt.

174
00:09:42,080 --> 00:09:44,440
Ju jeni pasardhësi i zgjedhur
të Bishës Titan.

175
00:09:44,480 --> 00:09:46,310
Ju duhet të merrni një
faqe nga libri i Zekes

176
00:09:46,350 --> 00:09:48,380
dhe mësoni se çfarë do të thotë të drejtosh.

177
00:09:56,120 --> 00:09:59,830
Perfekte. Ne mund të shkatërrojmë
shinat dhe treni.

178
00:09:59,860 --> 00:10:02,300
Pse jo
Më lejoni ta trajtoj këtë, zotëri?

179
00:10:02,330 --> 00:10:03,030
Huh?

180
00:10:03,070 --> 00:10:05,870
Ta-da! Nëse më lejoni.

181
00:10:05,900 --> 00:10:09,070
Jam i sigurt se mund të nxjerr
ai treni i blinduar vetëm!

182
00:10:10,770 --> 00:10:12,210
Hej. Prisni.

183
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
Ju jeni një pasuri shumë e vlefshme.

184
00:10:14,280 --> 00:10:17,980
Ky vend shpenzoi shumë
para për t'ju trajnuar. E mohuar.

185
00:10:18,010 --> 00:10:20,080
Është e vërtetë. Unë jam shumë i vlefshëm,

186
00:10:20,120 --> 00:10:22,320
krahasuar veçanërisht
këtyre të treve.

187
00:10:22,350 --> 00:10:25,050
Sinqerisht, mund të mos kesh kurrë
gjeni një kandidat luftëtar

188
00:10:25,090 --> 00:10:27,320
i cili është po aq i talentuar sa unë.

189
00:10:27,360 --> 00:10:30,420
Edhe atëherë. Ata nuk do
bëhu kaq e lezetshme.

190
00:10:30,460 --> 00:10:32,890
Por nëse e heq këtë,
mund të dalësh nga treni

191
00:10:32,930 --> 00:10:36,330
pa pasur nevojë të sakrifikosh
atë njësi prej 800 vetësh!

192
00:10:36,370 --> 00:10:37,830
Dhe nëse dështon?

193
00:10:37,870 --> 00:10:40,930
Atëherë do të humbisni
kandidati më premtues,

194
00:10:40,970 --> 00:10:43,740
si dhe një pako prej
shtatë granata dore.

195
00:10:47,110 --> 00:10:49,940
Kjo tha, zotëri, nëse vërtet
mendoj se jam më i vlefshëm

196
00:10:49,980 --> 00:10:53,150
se 800 Eldian
këmbësorë, e kuptoj.

197
00:10:53,180 --> 00:10:56,320
Të mendosh se do të sakrifikosh
se shumë ushtarë vetëm për mua.

198
00:10:56,350 --> 00:10:59,050
E dija që më doje thellë,
por nuk e dija sa thellë.

199
00:10:59,090 --> 00:11:02,860
Mirë. Shkoni përpara.

200
00:11:02,890 --> 00:11:03,960
Jo Gabi.

201
00:11:03,990 --> 00:11:05,130
Shënoni fjalët e mia.

202
00:11:05,160 --> 00:11:08,090
Unë do ta shkatërroj atë tren dhe
të provojë asnjë kandidat luftëtar

203
00:11:08,130 --> 00:11:10,960
meriton të trashëgojë
Armatura më shumë se unë.

204
00:11:14,600 --> 00:11:16,570
Çfarë po bën?

205
00:11:16,610 --> 00:11:20,010
Plani im nuk do të funksionojë
nëse jam me uniformë, zotëri.

206
00:11:20,040 --> 00:11:23,080
Me lejen tuaj, do të doja
për të hequr edhe shiritin tim.

207
00:11:23,110 --> 00:11:24,280
E dhënë.

208
00:11:31,220 --> 00:11:34,320
Hej. Ka dikush
duke ardhur. Shikoni atje.

209
00:11:36,460 --> 00:11:39,390
Është një grua. Një vajzë, me të vërtetë.

210
00:11:39,430 --> 00:11:41,190
Duket sikur ajo është
duke u përpjekur të dorëzohet.

211
00:11:41,230 --> 00:11:44,100
Po, e drejtë. Mos i beso,
ajo mund të jetë Eldian.

212
00:11:44,130 --> 00:11:47,430
Ajo çalë, sikur të ishte
i plagosur apo diçka tjetër.

213
00:11:47,470 --> 00:11:49,870
Ndoshta këmba e saj është e lidhur me pranga?

214
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
Kush
kujdeset? Ajo ndoshta është Eldian.

215
00:11:53,410 --> 00:11:55,210
Gjuaj para se të transformohet!

216
00:11:55,240 --> 00:11:56,540
Unë nuk qëlloj fëmijët.

217
00:11:56,580 --> 00:11:58,910
Ju keni një armë:
nëse doni ta qëlloni, bëjeni.

218
00:11:58,950 --> 00:12:01,880
Mut.

219
00:12:06,990 --> 00:12:08,320
Çfarë...?

220
00:12:19,670 --> 00:12:21,270
Ende jo.

221
00:12:23,910 --> 00:12:25,310
Prisni për atë.

222
00:12:28,480 --> 00:12:29,640
Ende jo.

223
00:12:29,680 --> 00:12:31,040
Ajo thjesht është e shtrirë atje.

224
00:12:31,080 --> 00:12:33,280
kujt i intereson? Gjuaj atë!

225
00:12:37,050 --> 00:12:41,550
Këtu nuk shkon asgjë!

226
00:12:50,570 --> 00:12:52,330
Ajo e tërhoqi atë.

227
00:12:52,370 --> 00:12:54,230
Galiard! Ju jeni ngritur!

228
00:12:58,470 --> 00:13:02,210
Dreqin! Ju bastardë frikacakë.

229
00:13:02,240 --> 00:13:06,450
Kjo është pikërisht arsyeja pse...

230
00:13:06,480 --> 00:13:09,150
...duhet të vrasim të gjithë
një nga ju në sy.

231
00:13:11,450 --> 00:13:12,450
Gabi!

232
00:13:12,490 --> 00:13:14,350
Pritni. Falco!

233
00:13:32,540 --> 00:13:34,410
Galliard, faleminderit!

234
00:13:49,760 --> 00:13:52,460
Forcat tona janë paaftësuar
treni i blinduar.

235
00:13:52,490 --> 00:13:55,530
Tani mund të fillojmë
sulmi nga ajri.

236
00:13:55,560 --> 00:13:58,160
Plani nga kjo pikë
është i drejtpërdrejtë.

237
00:13:58,200 --> 00:14:02,040
Zeke do të jetë shtiza jonë,
dhe Reiner mburojën tonë.

238
00:15:07,500 --> 00:15:09,240
Kjo me të vërtetë dhemb, mallkuar atë.

239
00:15:09,270 --> 00:15:10,370
Unë jam një Marleyan, kështu që pse ...

240
00:15:10,410 --> 00:15:11,300
'Kej.

241
00:15:11,340 --> 00:15:13,510
Hej, çfarë po bën? Falco?

242
00:15:13,540 --> 00:15:15,680
Hajde. Ju e dini.

243
00:15:15,710 --> 00:15:16,510
Ky djalë ka mbaruar.

244
00:15:16,540 --> 00:15:18,680
Ai nuk është në formë
për të luftuar më.

245
00:15:18,710 --> 00:15:21,180
Udo. Mund të kurseni një turnique?

246
00:15:21,220 --> 00:15:24,780
Brat budalla. Duhet të kishit
sapo e përfundoi atë.

247
00:15:24,820 --> 00:15:28,320
A supozohet të jetë kjo e juaja
pika e madhe e shitjes, Falco?

248
00:15:28,360 --> 00:15:31,390
Ju dëshironi të kaloni më shumë se vajza që
sapo fitoi këtë betejë për Marley

249
00:15:31,430 --> 00:15:34,460
duke qenë ngjitës
për ligjet e luftës?

250
00:15:34,500 --> 00:15:37,130
Kjo nuk do t'ju ndihmojë
fitojnë të blinduara.

251
00:15:37,170 --> 00:15:38,360
Nuk më intereson.

252
00:15:39,530 --> 00:15:41,170
Ju jeni një i çuditshëm.

253
00:15:43,200 --> 00:15:45,100
Ai po thotë diçka.

254
00:15:48,840 --> 00:15:50,580
Mund të interpretoni?

255
00:15:50,610 --> 00:15:52,150
Thuaji që ia dola
për të ndaluar gjakderdhjen e tij

256
00:15:52,180 --> 00:15:53,226
kështu që ai nuk ka nevojë të jetë i shqetësuar ...

257
00:15:53,250 --> 00:15:55,280
"Mos më prek".

258
00:15:55,320 --> 00:15:57,420
"Unë do të njollohem."

259
00:15:57,450 --> 00:16:00,390
“Djall i ndyrë”, thotë ai.

260
00:16:10,830 --> 00:16:12,500
Tërhiqe!

261
00:16:12,530 --> 00:16:14,100
Nxitoni!

262
00:16:14,140 --> 00:16:15,346
Largohu nga fortesa!

263
00:16:15,370 --> 00:16:17,570
Mos u kapni në të!

264
00:16:21,880 --> 00:16:23,610
Po fillon.

265
00:17:47,430 --> 00:17:49,530
Jo! Ju lutem!

266
00:17:56,600 --> 00:18:00,810
Është e vërtetë.
Ju njerëz jeni djaj.

267
00:18:00,840 --> 00:18:03,540
Marlejanët
Unë e kam prejardhjen nga

268
00:18:03,580 --> 00:18:06,280
u prenë
në të njëjtën mënyrë.

269
00:18:06,310 --> 00:18:08,780
Nga Eldianët si ju.

270
00:18:08,820 --> 00:18:10,420
zjarr!

271
00:18:20,260 --> 00:18:22,630
Bombardimi kinetik
ishte efektive,

272
00:18:22,660 --> 00:18:24,600
por për shkak të lartësisë
ata u hodhën nga,

273
00:18:24,630 --> 00:18:28,940
afërsisht gjysma e Titanëve u vendosën
u vranë nga përplasja.

274
00:18:28,970 --> 00:18:32,870
Armiku ka ende një numër
të topave anti-Titan.

275
00:18:32,910 --> 00:18:35,370
Kjo është 28.29.

276
00:18:35,410 --> 00:18:37,910
Unë e di sa dhe
ku janë tani.

277
00:18:37,950 --> 00:18:39,480
Por ende.

278
00:18:41,050 --> 00:18:42,820
Një mur tjetër.

279
00:18:44,420 --> 00:18:45,920
Unë jam i sëmurë dhe i lodhur

280
00:18:45,950 --> 00:18:47,790
të gjithë këtyre mureve.

281
00:19:06,640 --> 00:19:07,540
Është i blinduar!

282
00:19:07,580 --> 00:19:09,380
Nxitoni dhe vriteni!

283
00:19:16,950 --> 00:19:18,550
zjarr!

284
00:19:21,720 --> 00:19:23,760
Predhat e reja Anti-Titan...

285
00:19:23,790 --> 00:19:25,830
mund të më shpojnë edhe armaturën.

286
00:19:29,100 --> 00:19:31,560
Çfarë...? Çfarë më goditi?

287
00:19:33,030 --> 00:19:35,870
Një tren i blinduar.
Ka një tjetër?

288
00:19:55,790 --> 00:19:56,990
Mut!

289
00:19:57,030 --> 00:19:58,320
Fi...

290
00:20:03,360 --> 00:20:04,730
Galiard!

291
00:20:04,770 --> 00:20:06,800
Bijtë e kurvës së djallit!

292
00:20:39,430 --> 00:20:40,830
Është bërë.

293
00:20:47,910 --> 00:20:49,940
Pra, kalaja është pastruar.

294
00:20:50,710 --> 00:20:54,910
Është dështimi ynë që na lejoi
kjo luftë do të ndodhë, Reiner.

295
00:21:05,930 --> 00:21:09,400
Por çdo luftë është e tmerrshme,
nuk jeni dakord?

296
00:21:24,150 --> 00:21:26,810
Pas katër vitesh të gjata,

297
00:21:26,850 --> 00:21:28,780
ne jemi gati për të fituar luftën.

298
00:22:12,660 --> 00:22:14,830
Në vijim të
humbja e flotës së tyre,

299
00:22:14,860 --> 00:22:17,200
aleatët e Lindjes së Mesme
Forcat nuk kishin zgjidhje

300
00:22:17,230 --> 00:22:20,630
por për të nënshkruar një traktat paqeje
sipas kushteve të Marley.

301
00:22:20,670 --> 00:22:23,070
Ishte e gjatë,
luftë e vështirë për Marley,

302
00:22:23,100 --> 00:22:25,500
por përfundoi me fitore.

303
00:22:25,540 --> 00:22:29,010
Megjithatë, edhe lufta ia doli
qartë për të gjithë botën

304
00:22:29,040 --> 00:22:32,210
se fuqia e Titanëve
së shpejti do të eklipsohej.

305
00:22:32,250 --> 00:22:35,880
Duke e ditur këtë, udhëheqësit e
Marley do të vendoste të merrte

306
00:22:35,920 --> 00:22:39,020
Titan Themelues
sa më shpejt të jetë e mundur.

307
00:22:40,020 --> 00:22:42,090
Oh jo.

308
00:22:45,830 --> 00:22:48,830
Falë të pakrahasueshmes
trimëria e ushtrisë Marleyan,

309
00:22:48,860 --> 00:22:51,160
Fort Slava ra dhe
Flota e Lindjes së Mesme u fundos!

310
00:22:51,200 --> 00:22:53,100
Po! Kjo është e pabesueshme!

311
00:22:53,130 --> 00:22:55,740
Unë i njihja ushtarët tanë
do ta nxirrte!

312
00:23:06,538 --> 00:23:10,120
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga <font color="

313
00:23:52,760 --> 00:23:55,330
Forca e Titanit nuk është absolute.

314
00:23:55,360 --> 00:23:58,060
Marley u shfaq
këtë realitet të dhimbshëm.

315
00:23:58,100 --> 00:24:00,900
Duke siguruar një moment
të paqes përmes fitores së tyre,

316
00:24:00,940 --> 00:24:04,070
Eldianët kthehen në
vendlindja e tyre Liberio.

317
00:24:04,110 --> 00:24:07,010
Episodi tjetër: "Treni i mesnatës".


